Halloween at Tower English 2018

今年のハロウィンは１０月２５日（木）～１０月３１日（水）のレッスン時間内にてハロウィン・クッキングを予定しております。ボリュームがありますので、おやつを食べずにいらしてください。保護者の方もお時間あれば是非お立ち寄りくださいね。お待ち申し上げております。お子さんのハロウィン参加費¥500は当日ご持参ください。

0〜３歳の親子プレイグループでのハロウィンパーティーは１０月２６日（金）です。ご希望の方は１０月１９日（金）までにご一報くださいね。参加日は￥1000です。

Shakespeare Camp 2018 -- Macbeth

The cast of Tower English’s 2018 Macbeth production. Photo by Mayumi Arai.

長年やりたくてしょうがなかったシェイクスピア英語劇、やっと今夏実現しました。

2018年8月10日〜11日、4年生から中1までの16人の子供たたちと一緒に手賀の丘少年自然の家に一泊し、蝉の合唱と猛暑に悩ませられながらも、見事に素晴らしい野外ステージを終了しました。

12日間で台本読み練習と通し稽古をしました。本番前日に横浜シアターグループのアンドリュー・ウールナーディレクターをお呼びし、本格的に演技指導を受け、かなり舞台に関して勉強させていただきました。子供たちも楽しみながら演技指導や立ち位置、台詞を言うタイミングなどをしっかり学ぶことができました。

12日間も経つとお友達の台詞まで暗記してしまっていたり、なんだかジーンとくる場面も多々ありました。英語で台詞を覚えることも大変だし、演技も大変だったけど、大勢で一つのモノを作り上げる喜びを子供たち一人一人が感じてくれたと思っています。きっと忘れない思い出の１つになったのではないでしょうか？これからももっともっと英語を使っていろんな可能性にチャレンジしてもらいたいと思っています。これこそ使える英語を学ぶってことですよね？

シェイクスピア英語劇は今後も続けていきます。英語力をつけて、度胸を持って、たくさんの子供達にチャレンジしてもらいたいと思っています。楽しみにしていてくださいね‼︎

More pictures are here.

Speech Day 2018

Well done to the 92 students who took part in the 2018 Tower English Speech Day. It was the biggest event we've held in 10 years of doing speech days.

Congratulations to book token winners Nanami, Nene, Hiroto and Mahiro. Disneyland tickets went to Riku, Lin, Yuuki and Haruto.
 

Ryunosuke's UK Diary

Ryunosuke, 11, had such a good time on our trip to the UK, that he wanted to write up his own diary. Here it is. Thanks, Ryunosuke, excellent writing!

Ryuichi's UK Diary

Ryuichi Tamada, 12, wrote this diary himself after he got back to Japan about the Tower English tour of the UK. Click on any page to read it. Thanks Ryuichi, excellent work!

Tower English春休みイギリス語学ツアー

Tower Englishイギリス語学ツアー

小５～中１までの選抜した子供たち１１人を連れて、６泊８日のイギリス語学ツアーに行ってきました。たった１週間でも子供達に変化が見られ、生きた英語に勝るものはないと実感しました。毎日ミッションを子供達に与えましたが、ちゃんとクリアしていく姿に感動しました。

Day 1　成田で外国人にインタビュー

Gateの近くで質問の練習をひたすらする子供たち。最初は恥ずかしくてなかなか話しかけられなかった子供たちも１５分経過した頃から、外国人に話しかけることをスタート。話しかければかけるほど「楽しい！」って声もたくさんあがり、成田で外国人にインタビュープロジェクトは大成功。緊張も大分ほぐれたようです。

Day2　朝食作りとグロスターの街を探索

朝ごはん-トースト、フルーツサラダ、ソーセージ、シリアル、スクランブルエッグをみんなで助け合って作りました。明らかにクッキングをしたことがない子供達もお友達に助けられながら、長時間かけて作る朝ごはん。イギリスのソーセージ、みんな平らげました。

先ずは大型スーパーで１週間の献立食材の買い出しに行きました。

あらかじめ誰が何を調達するか決めておき、それぞれ探しにいきました。わからなければ店員に場所を聞く。簡単にやってのけておりました。今日のミステリーミッションは、Mr Sherriffが3回だけ言うものを見つけてくること。紙には書きません。耳だけに集中させました。

1. Crumpets

2. Liquorice All Sorts

3. Jammie Dodgers

4. Walkers Crisps variety pack

5. Chocolate digestives

イギリスっぽくて名前を聞いただけでは想像できないものをあげました。２０分の制限時間にどれだけのグループが戻るか楽しみにしていましたが、ささっと店員に聞いて、3分で戻るチームあり。さすが！としか言えませんでした。

ハリーポッターの撮影地として有名はグロスター大聖堂では感動しかありません。そこでもインタビュー時間を設け、大聖堂にボアランティアとして働いている方々に質問していました。両替所を見つけ、“Can I buy some pounds please? ”　緊張しながらもみんな一人づつ両替できました。

Day 3 シェイクスピアの生誕地とウォーリック城

外国人用のシェイクスピアの人生についての講義を３０分受けました。みんなびっくりするほど集中して聞いており、スタッフも関心していました。シェイクピアの家の庭ではパフォーマンスが繰り広げられており、シェイクスピアの作品のリクエストをするとその物語の有名なシーンを抜粋して演技してくれました。ロミオとジュリエット、マクベスをリクエストしました。

Day 4 ストーンヘンジとウォーリック城

朝から雨で心配していましたが、ストーンヘンジに着くと雨も止み、寒い中の神秘的なモニュメントをみて感動していたのは束の間、4000年もののストーンヘンジよりイギリスの羊の群れに興味を持つ子供たち。

この日より成田到着まであと3日間、規則も厳しくし、終日日本語厳禁となりました。子供達同士でも会話も英語。限られた語彙の中でよく頑張ってコミュニケーションとっていました。

Day5 ロンドン観光

朝から雨が降っていましたが、午後にはまた太陽が見える時もあり、

Miracle Sunny day!とさけぶ子供たち。

バッキンガム宮殿前で恒例の外国人インタビューをしました。90%は外国人のスポットで、たくましく、さらっと声をかける姿はウルっとくるくらい嬉しかったです。中には英語の話せない外国人ももちろんいて、「こんな簡単な質問に答えられないなんて、信じらんない…」と言ってる子供たちを見て感動しちゃったりの私達でした。そうそう、日本語と英語話せる貴方たちは素晴らしいのよ…って話しました。Tower Englishのロゴでもあるタワーブリッジに着いたときは感動でした。1日乗車券を各自買うこともできました。ポーランド出身のチケット売り場のスタッフに、まとめて購入したら安くなるし、時間の節約になると言われましたが、各自この日のために練習してきたフレーズだから、時間かかっても各自買わせたいと伝えたら、勇気ある子供たちだね…と温かく迎えてもらえました。そのチケットで、2階建てバスも地下鉄も乗ることができました。

ロンドンはもっと行きたい所がたくさん。見せたいものがたくさんあります。日帰り観光じゃ無理だと実感しました。友人が経営しているスパニッシュレストラン、Caldo Bar&Kitchenでは、スペイン出身のウエイトレスに話しかけられ、美味しい美味しいと答える姿もあり、随分話しかけられることに慣れたと感じました。私が友人と日本語で話していると、No Japanese! と注意される始末。帰りの長距離バスに乗るため、ラッシュアワーの地下鉄で頑張って移動しましたが、途中サークル線が運行停止になり、バス乗り場に到着するのが遅れ、予約していたバスを逃してしまいました。運良く次の次の9pmのバスに空席があり、それまでは、お土産さんでゆっくり買い物して過ごしました。

Day6 クッキングレッスンとレスター国立宇宙センター

今日はレスターに行き、Hollows Farm Vintage Tearoomでクッキングレッスン受けました。最後の日と言う事もあり、レッスン中に質問もバンバンでていました。ティールームに来ているお客さんが、どこの学校の交換留学生？って聞いてきました。随分英語話せるのね…って言われ、6日間の滞在だと話したらびっくりしてました。自慢の生徒たちでした！
午後はスペースセンターへ行き、Mr Sherriffの両親に会い、スペースセンターのスタッフにもたくさん質問をしていました。

６日間の滞在中、もちろんホームシックになってる子やカルチャーショックを受けている子供もいましたが、みんなちゃんと自分でリセットし、諦めることなくやり遂げることができました。毎日出されるミッションも文句言わずに、こなしました。短期間でも子供達の力となり、自信に繋がったことは確かで、実り多き語学ツアーであったと思います。生の英語に触れる時間がこんなにも重要だと改めて感じ、この語学ツアーは毎年続けて行きたいと思っています。

新年少クラスもう１クラス開講します

新年少さんクラスが来週からスタートします！
親子プレイグループに長年参加してくれていた子供たちなので、とても嬉しく思います。英語が大好きになってくれるように頑張りますね！

新年度スタートのこの時期、新年少さんクラスのお問い合わせを多くいただいておりますので、
もう1クラス開講することとなりました。
体験レッスンご希望の方は是非ご一報ください。
お待ち申し上げております。

新年少さん体験レッスン日
2018年4月11日 水曜日 3:30〜4:15

No playgroup today

No playgroup today, February 2, 2018, 10 to  10:45, because it's snowing!

See you next week!

Mr and Mrs Sherriff

Happy New Year 2018!

We are almost ready to open the doors at Tower English for another year, we just have a few more student stamp cards to print out... Happy Year of the Dog - 2018!

Our school calendar is here.

Santa came to town... 2017

The mothers and children of the Tower English playgroup got to meet the real Santa Claus this morning, and everyone had a good time (apart from one crying child). Thanks for swinging by, Santa. 

Playgroup Christmas Party 2017

今年もクリスマスの時期がやってきましたね。
プレイグループのクリスマスパーティーは１２月１５日（金）です。予約が必要ですので、お忘れなく。参加費は１０００円です。本物のサンタさんが登場してプレゼントを配ってくれます。お楽しみに！今年のプレイグループは１５日が最後です。（８日はお休み）
来年は１月１２日よりスタートです。また遊びに来てくださいね。

Santa Claus is coming to the Playgroup Christmas Party from 10 a.m. to 10:45 a.m., Friday, December 15th for kids ages 0 to 3. The price is ¥1,000 per child.

Please let us know if you want to come, we have to tell Santa to prepare a present for every child.

Halloween 2017 at Tower English

We had a lovely Halloween at Tower English with great party for all our playgroup kids, another party for the students at Edel Kindergarten, not to mention parties and tricks or treats for every class...

Thank you for a great 10 years!

10周年無事に終了しました。 たくさんの方々にお越しいただき、ホントに嬉しかった！みなさん、ありがとう。そして、スタッフとして手伝ってくれた30名のお友達にはホントに感謝しかありません。みなさんのおかげで子供たちの笑顔がたくさん見れました。 ありがとう😊 それから、ボーリングコーナーで2人分動いてくれたマークには感謝しかない。ありがとう。 やっとお目にかかれた良平くん、最高の講演会をありがとうございます。我孫子まではるばる来てくれてホントにありがとう。貴方の笑顔は素晴らしいですね。

We successfully finished our 10 year anniversary event. Over 200 people came to celebrate at the Abiko library. Thank you very much! And a special thanks to the 30 volunteers who helped make the event so much fun for the children. Oh, and extra thanks to Mark Williams who did the work of two people on the bowling alley. Extra rum for you. Cheers! And of course, thank you to Ryohei Oguchi for coming all the way from Nagano to talk to our students about your eight-year odyssey of cycling around the world. You were great!

Tower English 10th Anniversary Festival

Guess what Abiko English school has been in business for 10 years? Yes, us. And to celebrate, we're holding a little festival at Abisuta on Sunday, September 24th. Join us, it will be fun.

Ice Cream Parlour 2017 at Tower English

It was hot enough to melt the sign for our ice cream parlour at Tower English. All this week we're making ice cream with kindergarten and primary school kids. Enjoy!

2017 Tower English Speech Day Success!

第９回スピーチ大会が無事に終了しました。この１ヶ月この日のために一生懸命がんばって練習してきた子供たち、とても素晴らしかったです。応援してくれた保護者の皆さん、ありがとうございます。今年１０月でタワーイングリッシュの１０周年となります。９月２４日に素敵なお祭りを企画していますので、楽しみにしていてくださいね。

That was a great speech day, our ninth in 10 years of being in business (we only missed one in 2011 due to the Tohoku disasters). Eighty-six children took part this year, and you can see from the video above that the kids gave it their all, thank you!

Congratulations go to book token winners Hano, Misa,  Miyu, Kazunari, Yudai, Shota, Yua and Yui and to Disneyland ticket winners Mikiya, Shota, Kazuki, and Chura.

And well done to everyone who took part. The real reward is the experience of speaking in English in front of a big audience (OK, getting a Disneyland ticket or a free book is even better). But to all those who didn't win, there's always next year.

Oh, and thanks to Emma for taking the photos. Might be able to find a job for you here one day...

Tower English Speech Day 2017

It's that time of year again. The kids of Tower English are preparing for Speech Day at Abisuta Great Hall on Sunday. See you at 12:30 (for kindergarten kids) or 1:15pm for elementary and junior high school-age children.

Help for children learning to read

Around this time every year we start giving out English books to the new elementary school year one students to begin reading. The key is for kids to know their phonics -- the sounds that the letters make (not just the names of the letters) and the best way for young learners to remember the sounds is to use gestures. So, back by popular demand, is an eight-year-old video where Mr Sherriff demonstrates the 42 sounds of written English. He's lost a little hair and gained a little weight, but the sounds of English haven't changed a bit.

The 42-sounds of English (in three minutes).

Kindergarten textbooks arrive from USA

Happy to announce our new, updated textbooks for Tower English students in kindergarten years one to three arrived this week. We'll be giving them to our youngest students this week and next.

Tower English 2017 Calendar

Here is the 2017 Calendar at Tower English. See you next year!