Christmas Party 2011!!

レッスンの最終週は恒例の宝探し。 
１０枚のメッセージをドンドン読んで宝を探します。 
夢中になる子どもたちの顔、最高ですね。


今年の締めくくりもやっぱりクリスマスパーティーですね。 
いろいろあった年ですが、盛り上がって一年を終らせたいです。 
お友達を誘って奮って参加ください。 
歌、ゲーム盛りだくさんの６０分にできたらと思います。 




１２月１６日（金）親子プレイグループ （０才〜３才）
ダンススタジオ・ナガオカ　10：00-11：30 
参加費¥1,000 
要予約　先着３０名（あと５人大丈夫です） 
サンタの登場あります！ 


１２月１８日（日）Tower Englishレギュラー生徒さん 
ダンススタジオ・ナガオカ　11：00-12：00 
参加費¥1,000

Halloween Party 2011

今年も歌やゲーム満載のハロウィンパーティーがあります。
仮装してくる子どもたちを楽しみに待っています！
お友達も大歓迎です。英語で行われるハロウィンを体験していってください！！


Tower English Halloween Party
１０月２３日（日）１１：００〜１２：００　ダンススタジオ ナガオカ
参加費1,000円　要予約　（１５日締め切り−先着５０名）



親子英語プレイグループ（０才〜３才）
１０月２８日（金）１０：００〜１１：３０　ダンススタジオ ナガオカ
参加費1,000円　要予約　（２１日締め切り−先着３０名）

Tower English Speech Day 2011

今年のTower Englishスピーチ大会は、以下の日程となります。

人前で英語で話す事は、なかなかできることではなく、とても良い経験となります。

子供達の自信へと繋がると思いますので、できるだけ多くの子供達に参加していただきたいです。

詳細は７月にお手紙で。

日時：９月２３日（金）１０：００〜１１：３０

場所：アビスタホール

スピーチ大会参加費：１,０００円

４月新学期スタート！！

がんばれ日本！がんばれ東北！

まだまだ余震も続きますが、こんなときだから負けずにがんばって生きていきましょう。

地震後、お休みさせていただいていた、親子英語プレイグループは、今週金曜日から再スタートします。たくさんのお母様方から、ご連絡いただきました。

お待たせ致しまして、申し訳ございません。

４月から親子英語プレイグループは、毎週金曜日１０：００-１１：３０のみとなります。

是非お誘い合わせの上、お越し下さいね。

レッスンお休みの件

親子プレイグループと幼稚園児クラスは、３月いっぱいお休みすることにしました。

とても残念ですが、ご理解の程宜しくお願いいたします。

また、大人、小学生、中学生クラスに関しては、通常通りレッスンを行う予定ですが、

停電等の関係で、突然キャンセルさせて頂く事もありますので、予めご了承ください。

今週のプレイグループはお休みです。

まだまだ余震が続いていますね。

今週（１６日と１８日）のスタジオでのプレイグループはお休みすることにしました。

来週に関しては、様子をみて決めさせて頂きます。

勝手を言って申し訳ございません。

また元気な子供達の顔を見られる事を楽しみにしていますね。

No lessons on Saturday

Due to the earthquake and risk of aftershocks, we are closing the school on Saturday. We hope you are all well. Please stay safe and we'll see you all on Monday.

１２日（土）のレッスンはお休みです。

まだ余震もあるので、気をつけてお過ごし下さいね。

Patrick and Yoshie Sherriff

Mum's English Club

２月２３日（水）１１：５０〜ママの英語クラブがあります。

今回はココスです。お間違いなく！

Valentine's Day lunch

It wasn't the most romantic Valentine's lunch, but Mr and Mrs Sherriff had a great time with 16 of Tower English's elementary school pupils at Hariom, the Nepalese curry house in Abiko.

And more importantly, all the children ordered their meals in English. For bonus points (and a Valentine's Day chocolate), each student had to think of a question to ask the waiter - in English.

Some of the questions they asked were:

Do you like Japan? Where do you live? What's your favourite curry? What's your name? What's your favourite colour? Do you like working in a curry restaurant? Why did you come to Japan? What curry do you recommend? Which do you like - Nepal or India? Do you like cats?

Everyone did really well and had a good time. Happy Valentine's Day all.

Valentine's Day Lunch is coming up!

毎年恒例のバレンタインデー・ランチ、今年は２月１１日です。

今年も我孫子の美味しいカレーやさん、ハリオンでデートです。

当日は、ネパールで英語の先生をしていたウェイターさんに来てもらい、

子供達がそれぞれ英語で注文し、ウェイターさんに英語で質問タイム、最後はお会計も英語で頑張ってもらいます。毎年面白い質問が出て来て、大笑いさせてもらっています。

使える英語ってホントにこの事だなーと実感する場です。

Say hello to our 500th playgroup student

Here he is, the 500th child to attend our playgroup, with his mum.

Taisei, 2, of Abiko, won an ABC puzzle, a small gift from us to say thank you to all the children and mothers who have made the playgroup such a success.

Mrs Sherriff does try to remember every kid's name, but with 500, it's getting harder and harder...

プレイグループのお友達が５００人に達しました！！

たいせいくんが５００人目のお友達です。おめでとう。

時間を作って参加してくれる皆さん、ありがとうございます。

できる限り、お子さんの名前を覚えようと必死ですが、段々難しくなってきました。

これからも英語大好きキッズを誕生させていきたいと思っています。

４月生募集ー新幼稚園年少クラス

４月からスタート予定の幼稚園年少クラスの体験レッスンは以下のようになります。

体験ご希望の方は予約ください。

定員は１クラス８名程とさせていただきます。

体験レッスン後、翌週より毎週金曜／火曜にて同じ時間にてレッスンをスタートします。

ご連絡お待ちしております！

体験レッスン日時

４月１日（金）　３：３０−４：２０

４月５日（火）　３：３０−４：２０

Who will be number 500?

On Friday, the 499th child came to our playgroup... so the next new student will be number 500. It's amazing to me, it seems like yesterday that we opened our doors to our first student. But here we are, three years later, and we are lucky to have met so many of Abiko's youngest generation.

The playgroup is closed on Wednesday 19th of January but we will be open on Friday 21st.

See you then, Number 500?

Patrick

１４日のプレイグループに４９９人目のお友達が来てくれました。２００７年１０月にスタートしたプレイグループですが、とうとう５００人目に到達しようとしています。ありがとう！！スタートした頃に来てくれていた子供達も４月から小学校です。早いものですね。

子供達の成長を一緒に見届けられるというのは、本当に嬉しい限りです。

１月１９日（水）のプレイグループはお休みです！！