Dancing time

Everyone always has a good time doing the playgroup last dance - here it is from this morning at Dance Studio Nagaoka. Enjoy!

今日は２７人のお友達が集合しました。たくさん歌を歌って、ダンスも上手にできました。レストランごっこの時は、美味しいごはんをたくさん作って遊べました。今日もたくさんの子供達がI'm _____.って英語でお名前が言えました。スゴいね！これからもドンドン英語であそぼうね。

Playgroup moving to Dance Studio Nagaoka

２００７年１０月からスタートした親子英語プレイグループも２１２人のお友達ができました。ここで知り合いになったママたちの交流もドンドン広がっているようです。自宅でのプレイグループは８月２８日が最後となります。たくさんのお子さんたちに、もっとのびのびと走り回っていただけるダンススタジオナガオカで水曜日と金曜日はずっと続けていきます。是非遊びに来て下さいね。

We are excited that from next week, the playgroup moves permanently to Dance Studio Nagaoka (opposite Abiko city hall) - on Wednesdays and Fridays from 10am to 11:30am. We started the playgroup from our front room with just four children on October 2, 2007, and now we have had 212 children come through our doors. There is just one more playgroup at our house - on Thursday 28th August.

Back to school

Just some of the new books we'll use in children's classes.

We have had a lovely few weeks off and hope everyone has had a nice break this August - we are open again from Monday the 18th, remember? What's new? Well let's see...

• We are holding a one-year anniversary party and speech day at Abisuta library on Sunday October 5th. Bring a dish and enjoy the show, which the children will start working on in classes shortly.
• For children's classes, we have bought 30 new Oxford Reading Tree books. These are the same books British primary schools use to help children to learn to read.
• From August 18th, we will be using a new car park. There is space reserved for two cars in the car park on our street, next to Kounoyama Elementary School. Please use it if you drive to lessons. Ask us if you need directions.

That's it for now. Don't forget to come to class this week!

スリランカ直輸入ー美味しい紅茶の紹介 - it's teatime!

Tower Englishの教室に素敵な紅茶をディスプレイしてみました。本場スリランカからの直輸入なので、やっぱりその辺の紅茶のTasteとは違う。イギリスで売られている紅茶の大半はスリランカからの輸入だったので、懐かしい味がした。粋な紅茶入れなので、ちょっとしたプレゼントなら喜ばれる事間違いなし。KASHE INTERNATIONALの美味しい紅茶。是非試してみてください。

Here at Tower English, we like to try new things and the latest is offering some Sri Lankan tea for sale. People think English tea is from England, actually most of it is from Sri Lanka, so we are delighted to be able to offer the real thing. By the way, you don't have to drink it with milk and sugar, but most English (and Sri Lankans) do. Cheers.  

親子プレイグループの変更

毎週火曜日と木曜日に自宅で行っていた親子プレイグループを、８月２８日をもちまして終了する事になりました。今までたくさんのお子さんに参加していただき、本当にありがとうございました。引き続き、水曜日と金曜日はダンススタジオ・ナガオカで行います。５２畳のスペースで思う存分走り回って頂けます。駐車場もスタジオ表側に３台、スタジオ裏側に４台程のスペースがありますので、ご利用ください。

てっぺいくん、おめでとう！

今日、親子プレイグループのお友達が２００人に達しました。てっぺいくんが２００人目のお友達。おめでとう。今朝は、徒歩１時間かけて参加してくれたママもいました。とても笑顔がかわいいさりーなちゃんでした。これからも楽しい歌やゲームを続けていこうと思います。よろしくお願いします。

New signs

Our youngest students at today's playgroup were the first to see our new signs. One is a lovely hand-made wooden "Tower English" planter that Uncle Chako in Hokkaido made. He is a teacher at a school for the blind, and carpentry is just a weekend hobby for him. But check out his website and you can see he has the skill for a second career. The other sign is a new owl design he is trying out. What do you think of them?

Tower Englishのサインは、北海道の叔父、チャコからのプレゼント。普段は盲学校で教師をしているが、週末には工房で趣味に没頭する。素敵なプレゼントありがとう。そしてたくさんの英単語を話し始めたプレイグループに参加してくれている子供達、一緒に写真取ってくれてありがとう。