教室引っ越します！

３月１日（土）最後のレッスン後、緑にある平屋一軒家に教室を移動します。

新住所：我孫子市緑１−６−４１

子供のレッスン用に２部屋、大人のレッスン用に１部屋、そしてもう１部屋は念願の図書室に変身できそうです。１９６７年に建てられたこのお家では、昔ハチミツを作っていたそうです。学校帰りによく子どもたちが集まり美味しいハチミツを食べていたとか。

きっと昔から子どもたちが集まるようなお家だったのでしょうね。

なかなかできなかった事、どんどんチャレンジしていこうと思います。英語は身体を使って学ぶものだと私たちは信じています。Can you jump?という問いにYes, I can.とジャンプをして見せなきゃ意味がない．．．それがTower Englishの方針ですから。

Tower Englishは塾ではないので、英検対策も到達度テスト対策もしません。

それでもまだ続けて行きたいと言ってくれる中学生たちが来てくれるのは、やっぱり英語を話したいから。その気持ちを大切にどんどん話せる環境を作って行きたいです。

今週の中学生クラスの課題は、ホットケーキのレシピ作り。材料、道具、トッピングに関して調べ、プレゼンできるように準備し、レシピノートも完成させる。上手に出来ていたら、来週は本番です。美味しいホットケーキを作ってもらいましょう！

とても楽しみにしている私たちです。

We’re excited to announce that Tower English is moving to new premises. We give our last lessons on March 1st at the Wakamatsu school and move just up the road to our very own building in Midori on the same day.

The one-storey house, built in 1967, is the former family home of Kikuchi-san who was better known to neighbourhood kids for his orange tree and honey-making abilities than his skills as an architect. But as soon as we saw the house, we knew it would make the ideal home for Tower English.

We’re currently remodelling the interior to make it just right for its new life as an English school. When the doors open on March 3rd, we’ll have two dedicated children’s classrooms, one classroom for adults, and my personal favourite, our very own school library.

There is plenty of space for students’ bicycles in front of the house and ample parking on the dead-end street behind the school for car drivers.

But most important of all, the place is warm, bright and full of character. We are positive you will love learning English there as much as we’ll enjoy teaching it from our new school.

From Tower English with love

It’s been a Valentine’s week full of melting chocolate and melting snow but we are sure the kids enjoyed making chocolates. Yushi, above, certainly did. The younger kids practised giving and receiving presents, the older ones made cards and wrote out recipes. It was some good fun and hopefully everyone got the message that learning English is more than just grammar rules and test scores. It’s also useful.

And tasty too.

A new year, a new school…

We are very proud to announce that we are going to teach English to the children of Edel Kindergarten from the end of this month. We’re honoured that such a great community school has chosen us to introduce the world of English to the newest generation of Abikans. We’ll do our best (and have a lot of fun too). We’re confident this is only the first item of some great news we’ll be reporting this year. We wish all our present and future students a very happy new year.

2014年がスタートし、元気な子どもたちが戻ってきました。今年はTower Englishに大きな変化がいくつかあります。その都度追って報告させていただきますので、楽しみにお待ちください。

1月末より地元のエーデル幼稚園にて英語レッスンを始めることとなりました。我が家の娘たちも卒園した幼稚園なので、とても光栄に思います。英語大好きキッズ育成のため、楽しい歌とゲーム盛りだくさんの時間となるように２人で頑張って行こうと思います。

生きた英語を学んで欲しい。テストの為の英語ではなく、どこの国の人ともコミュニケーションがとれるような英語を身につけて欲しい。７年前からその気持ちは変わりません。今年は更にその気持ちを形にしていく予定です。

今年もよろしくお願いいたします。

Merry Christmas from Tower English

It’s been a busy, but fun end to 2013, with a party for our playgroup on December 20th that Santa Claus attended. Some mothers asked if he was the “real” Santa. What can we say? Just like the English we teach, we only deal with the real thing.

And then on December 21st, it was the turn of the big kids. We made human tunnels, ate crackers without using our hands (a trick we learnt from the real Santa) did the hokey cokey and sang the 12 Days of Christmas.

We wish all our students a Merry Christmas and a Happy New Year, and we’ll see you in 2014!

(With thanks to Yui and Mizuki for helping out.)

Speech Day!

毎年夏休み前に行うスピーチ大会もいよいよ２日後となりました。
年少さんから中学生まで８０名の子どもたちが参加してくれます。
１人マイクの前に立ち、大勢の人の前での英語でのスピーチ。
ドキドキです。
でもきっと最後まで言えるはず。
みんなが思い通りのスピーチをして楽しめますように。



年少・年中・年長クラス：９：００〜９：４０

小１〜小２クラス：９：５０〜１０：３０

小３〜中学生クラス：１０：４０〜１１：２０

教室移動のお知らせ！！

５年８ヶ月間、自宅のリビングで英語レッスンをしておりましたが、生徒さんが１３０人を超え、７月より若松の宝ビルへ教室を移動することとなりました。今まで不便な場所まで通って来ていただいた生徒さんには心より感謝いたします。ありがとう。

７月１５日のスピーチ大会も若松の教室にて行います。今一生懸命スピーチの練習をしているお子さんたちの姿を是非見に来て頂きたいです。お待ちしております。


新住所：我孫子市若松139-3　宝ビル201号

メールアドレス変更のお知らせ：tower.english.info@gmail.com

Change is coming...

It's been a long time since I have written anything here. But there are exciting things happening at Tower English, and it's time we breathed new life into this blog. The big news is we are moving classes to our new school in Wakamatsu, Abiko from July. Stay tuned for more details...