レッスンお休みの件

親子プレイグループと幼稚園児クラスは、３月いっぱいお休みすることにしました。

とても残念ですが、ご理解の程宜しくお願いいたします。

また、大人、小学生、中学生クラスに関しては、通常通りレッスンを行う予定ですが、

停電等の関係で、突然キャンセルさせて頂く事もありますので、予めご了承ください。

今週のプレイグループはお休みです。

まだまだ余震が続いていますね。

今週（１６日と１８日）のスタジオでのプレイグループはお休みすることにしました。

来週に関しては、様子をみて決めさせて頂きます。

勝手を言って申し訳ございません。

また元気な子供達の顔を見られる事を楽しみにしていますね。

No lessons on Saturday

Due to the earthquake and risk of aftershocks, we are closing the school on Saturday. We hope you are all well. Please stay safe and we'll see you all on Monday.

１２日（土）のレッスンはお休みです。

まだ余震もあるので、気をつけてお過ごし下さいね。

Patrick and Yoshie Sherriff